使实现

• جعل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا أمرا ممكنا
  使实现国际商定的发展目标成为可能
• وهذا جعل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية أمرا عسيرا.
  这就使实现千年发展目标变得很困难。
• وستواصل كوبا بذل قصارى جهودها لتحقيق هذا الهدف.
  古巴将继续尽最大努力，促使实现这一目标。
• وحتى تحقيق هذا المستوى من اﻷداء ليس مضموناً على اﻹطﻻق.
  18 但是，即使实现这一实绩也毫无把握。
• وهذا ما يزيد بدوره من تعقيد التحدي المرتبط بتحقيق التكافؤ.
  而这又使实现语文平等这一难题更加复杂。
• وهو أمر يجعل من احتمال تحقيق الأهداف المحددة لهذا المؤشر احتمالاً جيداً.
  这使实现本指标所定目标的前景看好。
• ومن شأن تغير المناخ أن يزيد من صعوبة تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  气候变化使实现千年发展目标更为困难。
• والسفير تانين يستحق الإشادة على التزامه بالسعي وراء ذلك الهدف.
  塔宁大使实现这一目标的不懈承诺值得称赞。
• ومن شأن صكٍ ملزم قانوناً أن يتيح بلوغ هذا الهدف.
  一项有法律约束力的文书会使实现这一目标成为可能。