促进两性平等的预算编制

• مبادرة الميزنة المراعية للاعتبارات الجنسانية
  促进两性平等的预算编制倡议
• الميزنة المراعية للمنظور الجنساني والمساءلة عن تعميمه
  促进两性平等的预算编制和问责制
• إدماج الميزنة المراعية للمنظور الجنساني في برنامج فعالية المعونة
  将促进两性平等的预算编制纳入 援助实效议程
• إدارة المالية العامة، بما في ذلك الميزنة المراعية للمنظور الجنساني
  公共财政管理，包括促进两性平等的预算编制
• تشجع الصندوق على تعزيز عمله دعما للميزنة التي تراعي الشؤون الجنسانية؛
  鼓励妇发基金加强工作以支持促进两性平等的预算编制；
• كما أن النتائج والآثار هي في صميم أعمال الميزنة المراعية للاعتبارات الجنسانية.
  成果和影响也是促进两性平等的预算编制工作的核心。
• ولم تعتمد الميزنة المراعية للمنظور الجنساني بعد في جميع الوزارات التنفيذية.
  尚未在所有职能部委中实行促进两性平等的预算编制办法。
• ولا بد من بناء القدرات لضمان الإعداد المنتظم للميزانيات المراعية للمنظور الجنساني.
  能力建设对于确保系统执行促进两性平等的预算编制至关重要。
• ونظّم صندوق السكان والصندوق الإنمائي للمرأة برامج تدريبية في الميزنة المراعية للمنظور الجنساني.
  人口基金和妇发基金组办了促进两性平等的预算编制培训方案。
• ويشكل وضع الميزانية مع مراعاة الفروق بين الجنسين طريقة جديدة للنظر إلى الإنفاق العام بصورة إجمالية.
  促进两性平等的预算编制是从全局考虑公共支出的新方法。