候补法官

• واتفق مع القاضي البديل لكي يحل محله.
  他作了安排，让候补法官代替他。
• مدرب للمرشحين من القضاة في الاختصاصات السفلى 1992.
  1992年下级法院候补法官培训员。
• ويعين القضاة المناوبون وفقا لإجراء تضعه المحكمة مسبقا.
  应依照本法院的既定程序指定候补法官。
• ويسمى قضاة مناوبون وفقا لإجراء تضعه المحكمة مسبقا.
  应依照本法院的既定程序指定候补法官。
• القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة (البدلاء والقضاة المناوبون)
  关于法院组织的规则(替换法官和候补法官)
• القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة )البدﻻء والقضاة المناوبون(
  关于法院的组织(替代职务和候补法官)的规则
• وتتشكل المحكمة الإدارية من خمسة قضاة وخمسة قضاة مناوبين.
  行政法院由5名法官和5名候补法官组成。
• ويعين القضاة المناوبون وفقا لإجراء تضعه المحكمة مسبقا.
  指定候补法官，应依照本法院的既定程序为之。
• وبعد تعيينه بسنة، نُقل إلى كولومبو بصفة موظف قضائي مساعد.
  任命之后一年，他被调往科伦坡担任候补法官。
• وتتألف هذه المنطقة القضائية من خمسة قضاة وخمسة نواب قضاة.
  这个司法管辖区有5名法官和5名候补法官组成。