先导

• وهم في أغلب الأحيان يؤدون دور الطلائع.
  他们往往起着先导作用。
• وهاتان الفئتان تمثلان أيضا قادة الرأي.
  这两个群体也是舆论的先导。
• المخطط التجريبي لخدمة الرعاية المنزلية للأشخاص ذوي الإعاقة الشديدة
  严重残疾人士家居照顾服务先导计划
• وتتصدر النرويج القائمة في الميدان من حيث الإجراءات الشاملة المتخذة بهذا الصدد.
  挪威是这一领域综合行动的先导。
• ومن ثم فقد اضطلعت النمسا بدور ريادي على المستوى الدولي.
  奥地利因此在国际一级发挥了先导作用。
• وتدريجيا، ضاقت الفجوة التكنولوجية بين الصين والاقتصادات الرئيسية.
  中国和先导经济体之间的技术差距在逐步缩小。
• وتُعتبر مصارف التنمية الإقليمية من بين الرواد في ميدان التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  区域开发银行是南南合作的先导。
• ويأتي التمويل المبتكر في طليعة عمليات إعادة التفكير في التعاون الإنمائي الدولي.
  创新性筹资是反思国际发展合作的先导。
• ويتمثل أحد أهداف هذا الجهد في وضع مؤشرات إرشادية أو لﻹنذار المبكر.
  这项工作的目标之一是制订先导或预警指数。
• 741- ومن المعتاد أن تكون التنمية الاقتصادية مسبوقة بتقدم تقني قائم على الابتكار.
  通常，经济发展以基于革新的技术进步为先导。