全球监测系统

• وينبغي توفير موارد كافية لنظام الرصد العالمي.
  应为全球监测系统提供充足资源。
• وسوف يحدث تطوير لنظام المراقبة العالمي بمشاركة فعالة مع البلدان المعنية .
  将积极配合有关的国家，发展全球监测系统。
• 32- وسوف يجري تطوير نظام المراقبة العالمي بمشاركة فعالة مع البلدان المعنية .
  将积极配合有关的国家，发展全球监测系统。
• التعاون الدولي من أجل وضع نظام رصد عالمي في سياسات الاستثمار الوطنية
  开展国际合作，共同发展国家投资政策全球监测系统
• كما أنشأ الصندوق نظاما عالميا للرصد لتتبع تقديم التقارير المرحلية.
  人口基金还建立了一个全球监测系统来跟踪进度报告的提交。
• وأشارت ردود عديدة إلى الحاجة إلى تعزيز التعاون مع نظم الرصد العالمية.
  若干项回复意见指出，需要增强与各全球监测系统之间的协作。
• والبرنامج العالمي هذا هو العنصر المعني بنوعية المياه في النظام العالمي للرصد البيئي التابع لﻷمم المتحدة.
  水质监测方案是联合国全球监测系统的水质量组成部分。
• وتشمل مجالات تركيز خدمات رصد الأرض جعل برنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية، برنامجا عالميا.
  全球监测系统的重点领域包括使环境与安全全球监测全球化。
• وتمكن المصنفات المذكورة من تحقيق التوافق بين مجموعات البيانات القائمة ولصالح نظم الرصد العالمية في المستقبل.
  该系统实现了现有数据集和未来全球监测系统之间的兼容。
• وأثبتت بيانات منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية فائدتها كنظام عالمي للترصّد.
  全面禁止核试验条约组织数据作为全球监测系统，已证明很有用处。