公民团体

• قانــــون تجمعــــات المواطنيـــن والسكـــــان الأصليين
  《公民团体及土着居民法》
• قانون تجمعات المواطنين والسكان الأصليين
  B．《公民团体及土着居民法》：
• ويجوز أن تقدم مجموعات من المواطنين طلباً بهذا المعنى إلى البرلمان.
  公民团体可向议会提交大意如此的申请。
• وﻻ يجوز إجبار أي مواطن على اﻻنضمام إلى أية رابطة مدنية.
  任何公民均不得被强制加入任何公民团体。
• ويجوز أن تقدم مجموعات من المواطنين طلباً في هذا الشأن إلى البرلمان.
  公民团体可向议会提交大意如此的申请。
• وتشمل آلية المشاورات الجمعيات اﻻستشارية واللجان الشعبية ومجموعات المواطنين.
  协商机制包括协商大会、人民的委员会和公民团体。
• وتتمتع جميع الرابطات العامة بالمساواة أمام القانون (المادة 36 من الدستور).
  所有公民团体在法律面前一律平等(《宪法》第36条)。
• وينبغي أن يكون لجماعات المواطنين دور مشروع في مناقشة قضايا الاقتصاد الكلي والسياسات الهيكلية.
  公民团体在讨论宏观经济和结构政策方面应发挥合法作用。
• واشترك في تنظيم المظاهرة حوالي 40 من جماعات رجال الأعمال ونقابات العمال والجماعات المدنية.
  这一示威由商业团体、工会和公民团体共四十多个共同主持。