公開發行

• وسيتاح المنشوران للعموم في وقت قريب.
  这些出版物不久将公开发行。
• أيمكننى تغير رأيك عن مخطط أ.ب.و؟
  关於首次公开发行我能改主意吗？
• ويجري نشر استنتاجات كلا المؤتمرين في كتاب سيُعمم على الجمهور.
  两次会议的调查结论正汇编成册，公开发行。
• وسيُعلن عن تلك الاستراتيجية باعتبارها منشورا من منشورات برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  后者将作为环境署出版物予以公开发行。
• ويجري إعداد التقارير الاتحادية لعام 2003 للنشر العام.
  正在草拟关于2003年的联邦报告，以便公开发行。
• وهذا ما حدا بالمركز إلى نشر تقاريره علانية (أي في نسخة تكشف التحقيقات).
  因此金融专业中心的报告公开发行（无涉调查版本）。
• أما مؤسسة Goldman Sachs فقد تعين عليها أن تؤجل طرح أسهمها للجمهور الذي انتظرها طويﻻ.
  戈德曼-萨克斯公司不得不推迟其等待已久的股票公开发行。
• والظاهر أن الشريط المعني كان قد حصل على جميع الموافقات البيروقراطية اللازمة وعلى التصريح بالعرض على الجمهور.
  所涉电影显然得到了官方的一切必要批准，而且已经公开发行了。
• ولذا، يوصي التقريران بترك هذه الممارسة إلا في السنوات الخمس الأولى لطرح أسهم الشركة للاكتتاب العام.
  所以，报告建议废除双重表决权程序，但公司初次公开发行股票的头五年除外。
• وعمل الدكتور سوراكيارت كرئيس لمجلس إدارة هذه المؤسسة، حيث تفاوض مع جهات التأمين بشأن شرط العطاء العام الأولي.
  素拉杰博士担任董事会主席，他就首次公开发行的条件与承销人进行谈判。