关系数据库

• RDBMS نظام إدارة قواعد البيانات الارتباطية
  RDBMS 关系数据库管理系统
• وبدأ العمل على إنشاء قاعدة بيانات علائقية.
  目前已开始建立关系数据库。
• نظام إدارة قواعد البيانات اﻻرتباطية
  关系数据库管理系统
• كما يحتفظ المكتب هذا بقاعدة بيانات حاسوبية علاقية.
  办公室还维持一个电脑化关系数据库。
• وأعدت قاعدة بيانات الشراكات، المنشأة حديثا، على نمط استمارة التسجيل المنقحة.
  新设立的伙伴关系数据库是根据订正后的登记表编制的。
• وعليه، فإن قاعدة البيانات المتعلقة بالشراكات لم تصبح قط برنامجا حديثا يتمتع بالموارد الكافية.
  伙伴关系数据库从未成为一个资源充足和新潮现代的平台。
• وتتولى أمانة اللجنة إدماج البيانات وإدارتها، كما تحتفظ بقواعد بيانات مترابطة.
  数据的汇总和管理由委员会秘书处进行，秘书处维持若干关系数据库。
• وفي أواخر عام 2001، اقتنت الأمانة نظاما لإدارة قاعدة بيانات ارتباطية لدعم عملية التطوير.
  2001年年底，秘书处安装了关系数据库管理系统，以支助开发工作。
• وتعتقد المفوضية بأن ذلك ليس النظام اﻷمثل ﻹدارة قاعدة البيانات اﻻرتباطية بما يفي باحتياجاتنا.
  难民署认为，对我们的需求而言，该数据库并非理想的关系数据库管理系统。
• توفير نظم معلومات متينة لقواعد بيانات علاقية للمساعدة في تحسين نوعية الخدمات المقدمة وكفاءتها وحسن توقيتها
  提供可靠的关系数据库信息系统，以便帮助提高交付服务的质量、效率和及时性