ما هي عوامل النجاح الحاسمة لتنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج بفعالية في الأمم المتحدة؟ 联合国内有效执行成果管理制的关键成功因素是什么？
وقد حدد المفتشون عوامل النجاح الحاسمة التالية لتفويض السلطة من أجل إدارة الموارد البشرية. 检查员提出了以下关于人力资源管理授权的关键成功因素。
وتوفر المجموعة أيضا التوجيه اللازم فيما يختص بعناصر إمكانية الوصول الحاسمة الأهمية بهدف تحقيق تقدم في الشراكات التحويلية. 工作组也对促进改革性的伙伴关系的关键成功因素，提供指导。
وترمي هذه المجالات الفرعية إلى تمثيل الإجراءات الرئيسية التي ظهرت بصفتها عوامل نجاح رئيسية في كل مجال من المجالات. 这些次领域旨在代表已成为各领域关键成功因素的主要行动。
28- يعدّ إشراك القطاع الخاص على نحو فعال في تيسير عملية تنظيم المشاريع أحد العوامل الرئيسية لنجاح التثقيف في هذا المجال. 创业教育的一个关键成功因素是，私营部门有效参与促进创业教育。
وقد تم توثيق موجز عن الدروس التي اكتسبها برنامج الأغذية العالمي وعن عوامل النجاح الهامة للأغراض المرجعية والإرشادية للأمم المتحدة. 一份粮食计划署经验教训和关键成功因素总结已被记录，供联合国参考并作为指导文件。 合并
ومضت تقول إن بناء القدرات المدنية في المجالات الفنية عامل حاسم في نجاح السلام والأمن الدائمين في البلدان الخارجة من النزاع. 刚刚摆脱冲突的国家，在功能领域建立民事能力是谋求可持续和平与安全的关键成功因素。
كما شددت اللجنة الاستشارية على أن القوة القيادية للإدارة تمثل عاملاً ييسر النجاح في اعتماد تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. 审计咨询委员会还强调，促进成功实施《公共部门会计准则》的一个关键成功因素是管理层的强有力领导。
وفعالية التقارير السنوية التي تركز على النتائج تعتمد على كونها بسيطة ومباشرة وتغطي عددا صغيرا من عوامل النجاح البالغة الأهمية التي يسهل نسبيا تقييمها. 注重成果的年度报告的效力在于它们简单明了,直截了当,报告很少数量的、相对易于评估的关键成功因素。
كما شددت اللجنة الاستشارية على أن القوة القيادية للإدارة تمثل عاملاً حاسماً من عوامل النجاح ييسّر التوفيق في تنفيذ اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. 审计咨询委员会还强调，促进成功实施《公共部门会计准则》的一个关键成功因素是管理层的强有力领导。