军火经纪活动

• وتنظم المادة 20 أنشطة السمسرة في الأسلحة.
  第20条规定军火经纪活动。
• ويمكن إدماج الضوابط على نقل الأسلحة في الضوابط المفروضة على السمسرة على الأسلحة.
  可将管制武器的运输与军火经纪活动结合起来。
• وختاما، نتطلع إلى تقرير فريق الخبراء الحكوميين عن سمسرة الأسلحة.
  最后，我们期待看到军火经纪活动政府专家组的报告。
• وليس لدى أيرلندا حاليا تشريعات وطنية معمول بها تشمل أنشطة السمسرة المتعلقة بالأسلحة.
  爱尔兰目前还没有关于军火经纪活动的国家立法。
• ويؤيد بلدي، المغرب، إبرام صك ملزم قانونا بشأن السمسرة في مجال الأسلحة.
  我国摩洛哥赞成就军火经纪活动缔结一项具有法律约束力的文书。
• ومن المقرر تكملة هذه الأداة الأولى بقانون يرمي إلى مراقبة عمليات السمسرة قبل إنجازها.
  关于事先管制军火经纪活动的法律将对这第一项法规进行补充。
• وقد بدأ الزخم يشتد وراء بلورة توافق دولي في الآراء حول تشديد الضوابط على السمسرة.
  目前，就加强军火经纪活动管制达成国际共识的势头正在形成。
• `1` استضاف حلقة عمل في جوهانسبورغ بشأن فهم وتنظيم سمسرة الأسلحة في الجنوب الأفريقي؛
  （一）在约翰内斯堡主办了关于了解和管制南部非洲军火经纪活动的讲习班；
• وسعينا أيضا إلى تأييد صك ملزم قانونا دوليا بشأن السمسرة بالأسلحة غير المشروعة.
  我们也力图支持通过一项具有法律约束力的关于非法军火经纪活动的国际文书。
• `1` أعد المعهد دراسة عن السمسرة في الأسلحة غير المشروعة في الجنوب الأفريقي، بتكليف من الحكومة النرويجية.
  （一） 研究所受挪威政府委托，就南部非洲的非法军火经纪活动开展研究。