减缓贫穷方案

• وتعتبر هذه المبادرة خطوة هامة نحو تنفيذ البرامج التي سوف تخفف من حدة الفقر.
  这是实施减缓贫穷方案迈出的一大步。
• وبرنامجنا الوطني الشامل للتخفيف من حدة الفقر أصبح محور جهودنا للتخفيف من حدة الفقر.
  还有一项全面的国家减缓贫穷方案是减缓贫穷的焦点。
• والأمل معقود على أن تسهم مشاريع التخفيف من حدة الفقر هذه في تخفيض الاتجار بالأشخاص.
  希望这些减缓贫穷方案继续为减少人口贩运做出贡献。
• ولعل المعاشات التقاعدية اﻻجتماعية والمنح تجسد حاليا برنامج الحكومة اﻷكثر فعالية للقضاء على الفقر.
  目前,社会养恤金和赠款也许是政府的最有效的减缓贫穷方案。
• وقد استخدمت هذه المشاريع في الماضي كجزء من برامج تخفيف حدة الفقر في المناطق الريفية أساسا.
  过去曾主要在农村地区使用此种计划作为一种减缓贫穷方案。
• واستنادا إلى هذا التقييم، وضعت الحكومة عدة برامج لتخفيف حدة الفقر في أوساط النساء والشباب.
  政府根据这一评估结果为妇女和青年拟订了若干减缓贫穷方案。
• وواصلت كﻻمها قائلة إن اﻻستثمار في تعليم النساء والفتيات يشكل عنصرا هاما من العناصر المكونة لبرنامج التخفيف من الفقر.
  对妇女和女童教育投资是减缓贫穷方案的重要组成部分。
• وفي التسعينات من القرن العشرين، استهلت البرازيل برنامجا للتخفيف من حدة الفقر الريفي بالتعاون مع البنك الدولي.
  1990年代，巴西与世界银行协作，启动了农村减缓贫穷方案。
• وقد وضعت حكومة باكستان برنامجاً لتخفيف حدة الفقر، وهو برنامج يحمل اسم " برنامج بينظير لدعم الدخل " .
  巴基斯坦政府引入减缓贫穷方案《贝娜齐尔收入支助方案》。
• ينفذ مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية برنامجه للنهوض بالمناطق الحضرية وتخفيف وطـأة الفقر.
  联合国人类住区中心(人类住区中心)正在执行其关于城市改造和减缓贫穷方案。