切尔诺贝利核电站

• إغلاق مفاعل تيشيرنوبيل النووي
  关闭切尔诺贝利核电站
• (و) العجز الحاصل نتيجة لحادث محطة تشيرنوبيل لتوليد الطاقة النووية.
  由于切尔诺贝利核电站事故造成的残疾。
• ولقد وفّت أوكرانيا بالتزاماتها المتعلقة بإغلاق محطة تشيرنوبيل النووية.
  乌克兰已履行与关闭切尔诺贝利核电站相关的承诺。
• وتولي حكومة أوكرانيا اهتماما خاصا لمشاكل محطة تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء.
  乌克兰政府对切尔诺贝利核电站的问题给予了特别关注。
• لقد كان الحادث الذي وقع في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية كارثة تقنية على نطاق واسع.
  切尔诺贝利核电站事故是一场全球规模的技术性灾难。
• ألا وهي حادث محطة تشيرنوبيل للقدرة النووية - تأثير عميق على الأمم المتحدة.
  切尔诺贝利核电站事故就是给联合国造成深刻影响的这样一个灾难。
• وقبل ثلاثة أعوام، قامت أوكرانيا بأداء واجبها وأغلقت محطة توليد الطاقة الكهربائية التي تعمل بالوقود النووي.
  三年前，乌克兰履行自己的责任，关闭了切尔诺贝利核电站。
• وتفرض حالة البيئة في أعقاب حادث محطة تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء قيودا على الظروف المعيشية للسكان.
  切尔诺贝利核电站事故后的环境状况，限制了居民的生活条件。
• وقد وضعت هاتان المعاهدتان استجابة لحادثة محطة تشرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء في عام 1986.
  这些公约是在应对1986年切尔诺贝利核电站事故过程中缔结的。
• وتبذل الدولة حاليا جهودا كبيرة لتخفيف الآثار الناجمة عن حادث محطة الطاقة النووية في تشيرنوبيل إلى الحد الأدنى.
  国家正作出巨大努力尽量减少切尔诺贝利核电站事故的后果。