والواقع أن حلف اﻷطلسي اغتصب سلطة مجلس اﻷمن لﻷمم المتحدة. 基本上,北大西洋联盟篡夺了联合国安全理事会的权力。
والواقع أن حلف اﻷطلسي اغتصب سلطة مجلس اﻷمن لﻷمم المتحدة. 基本上,北大西洋联盟篡夺了联合国安全理事会的权力。
وفي النهاية سيؤثر التجديف المرتكب في إستونيا حتما على علاقات الاتحاد الروسي مع الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي. 爱沙尼亚的亵渎行径最终不能不影响到俄罗斯与欧盟和北大西洋联盟的关系。
بل إنه انتهك نظامه اﻷساسي الخاص به الذي ﻻ يأذن له باستخدام القوة إﻻ وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة. 北约甚至违反了它自己的宪章,该宪章规定北大西洋联盟仅可依照《联合国宪章》授权使用武力。
فتوسيع حلف شمال اﻷطلسي لن يزيد من تعزيز الثقة واﻻستقرار في العﻻقات الدولية، بل على العكس من ذلك، فقد يوجد انقسامات جديدة. 扩充北大西洋联盟不会在国际关系中进一步加深信任和巩固稳定,相反,只会产生新的分界线。
ونحن بوصفنا دولة عضواً في حلف شمال الأطلسي، ما فتئنا نشارك في القوة الدولية للمساعدة الأمنية التي تقودها منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) منذ عام 2003. 作为北大西洋联盟的成员国，我们参加了2003年以来以北约为首的国际安全援助部队。