协作项目

• مشروع واحد للتعاون الثنائي بين مدينتين.
  一个城市间双边协作项目。
• وضع وتنفيذ مشروع تعاوني
  制订和实施协作项目 提高认识
• مشاريع متكاملة عملية لمكافحة التصحر
  从职能着眼的防治荒漠化协作项目
• واﻻقتراح الحالي هو ثمرة للجهد التعاوني للبرامج الثﻻثة المذكورة التابعة لﻷمم المتحدة.
  本建议是联合国这三个方案的协作项目。
• المشاركة في مشاريع المؤازرة في ميدان التوجيه ، مع الدول اﻷعضاء اﻷخرى .
  － 与其他成员国一起参加指导领域的协作项目。
• 72- ويوجد في الوقت الراهن عدد من المشاريع المفتوحة والتعاونية الرامية إلى إنتاج السلع العامة.
  目前有一系列创造公共品的开放的协作项目。
• ويعتبر برنامج المياه للمدن الآسيوية مبادرة تعاونية لموئل الأمم المتحدة ومصرف التنمية الآسيوي.
  亚洲城市供水方案是人居署和亚洲开发银行的一个协作项目。
• ومشروع هرميون مشروع تعاوني يجري تمويله ضمن برنامج الإطار السابع التابع للمفوضية الأوروبية.
  该项目是一个协作项目，由欧洲联盟委员会框架7方案供资。
• ففي إثيوبيــا وسري لانكا مثلا، أنشأ البرنامج الإنمائي والبنك الدولي مشاريع تعاونيـــة.
  例如，开发计划署和世界银行在埃塞俄比亚和斯里兰卡制订了协作项目。
• ويُتوقّع أن يواصل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي العمل الدؤوب في هذا المشروع التعاوني في السنوات المقبلة.
  预计今后几年世界银行和基金组织将继续积极参与这项协作项目。