南非种族隔离

• أقامت علاقات وثيقة وحمت نظام الميز العنصري في جنوب أفريقيا.
  他们与南非种族隔离政权紧密勾结。
• وقد لعب أيضا دورا رئيسيا في الكفاح لإنهاء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
  他还在消除南非种族隔离的斗争中发挥了关键作用。
• ويعتبر انهيار الفصل العنصري في جنوب أفريقيا رمزا للتقدم المحرز خﻻل السنوات الخمس الماضية.
  南非种族隔离制度的崩溃象征着过去五年取得的进步。
• وﻻ تزال نتائج المأساة التي خلفها نظام الفصل العنصري قائمة في جنوب أفريقيا حتى اﻵن.
  在南非种族隔离制度造成的悲剧的残留影响依然存在。
• وتمثل المداولات التي جرت في جنوب أفريقيا عقب انتهاء الفصل العنصري نموذجاً في هذا الصدد.
  南非种族隔离结束后进行的讨论在这方面提供了一个模式。
• ولا يزال حيا في ذاكرتنا تاريخ الولايات المتحدة المخزي ودعمها لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
  我们记忆犹新是，美国无耻地支持了南非种族隔离政权。
• ومن الأمثلة على هذه الجزاءات رفض الأمم المتحدة السماح لحكومة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا بالمشاركة في عملياتها.
  当年，联合国拒绝让南非种族隔离政府参与其活动，就是外交制裁的一例。
• وهندريك فيروود نفسه هو من ربط بين الفصل العنصري في جنوب أفريقيا وإسرائيل.
  就是这个亨德里克·维沃尔德，让南非种族隔离制度与以色列的种族隔离制度有了联系。
• لقد عانينا، أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، من نظام التمييز والقمع، حيث كانت الكراهية العرقية سائدة بشكل كبير.
  在南非种族隔离政权下，我们经受了歧视和压迫制度，那里充斥着种族仇恨。