双重负担

• 60- وتتحمل المرأة الريفية عبئاً مزدوجاً ثقيلاً().
  农村妇女担负着繁重的双重负担。
• وفي الوقت الراهن، تعاني بلدان كثيرة من عبء مضاعف ناجم عن سوء التغذية.
  很多国家目前还遭受营养不良的双重负担。
• وتواجه تنزانيا عبئا مزدوجا من الأمراض المعدية والأمراض غير المعدية.
  坦桑尼亚面临传染病和非传染性疾病的双重负担。
• المعدية منها وغير المعدية.
  事实上，尼泊尔深受传染性和非传染性两类疾病的双重负担之害。
• وستشكل هذه الأوضاع المالية الأولية الضعيفة عبئا مزدوجا على بلدان الانضمام.
  加入国初期的财务状况薄弱，可能成为它们的双重负担。
• ولا ينبغي أن تتحمل المرأة عبئا مزدوجا كما يحدث في بلدان أخرى.
  妇女不应该像在其他国家经常发生的那样承担双重负担。
• وقد حان الوقت كي يرفع العبء المزدوج الواقع على المرأة جراء تعرضها للتمييز على أساس سنها وعلى أساس نوع جنسها.
  应消除年龄歧视和性别歧视的双重负担。
• تؤيد حكومة بوتسوانا الاعتراف بالعبء المزدوج للأمراض المعدية وغير المعدية.
  博茨瓦纳政府支持承认传染性疾病和非传染性疾病造成双重负担。
• وأشار إلى أن بلدان كثيرة تواجه العبء المزدوج المتمثل في سوء التغذية وارتفاع معدلات البدانة.
  许多国家面临营养不良和肥胖症发生率上升的双重负担。
• وتواجه ليسوتو، على غرار بلدان أخرى، العبأين المتمثلين في الأمراض المعدية والأمراض غير المعدية.
  莱索托同其他国家一样，面临传染病和非传染病的双重负担。