取样器

• من عقيدات مأخوذة من قمة المثاقيب الصندوقية
  选用箱式取样器上部的结核
• من عقيدات مختارة مأخوذة من قمة المثاقيب الصندوقية
  选用箱式取样器上部的结核。
• وهذا يشتمل على غسل أداة أخذ العينات بمطهر.
  这包括以洗涤剂清洗取样器具。
• وجرى مؤخرا بناء الملباب المكعب وزيادة حجمه.
  重新建造和扩大了箱式取样器的尺寸。
• ولم ينجح إلا ملباب مكعب واحد، ولذا لم يستخدم للمقارنة.
  仅一个箱式取样器成功取样，因而无法用于对比。
• وينبغي إزالة أنبوب كوليواسا أو أنبوب أخذ العينات (drum thief) من تغليفه المحكم.
  此时应从封闭袋中取出科利瓦萨管或取样器。
• ويمكن تخصيص أنبوب في كل محطة استخراج عيّنات متعددة لهذا الغرض.
  每一取样站可以专门为此目的采用一个多管取样器。
• ويمكن أن تخصص لهذا الغرض في كل محطــــة أنبوبة لأخذ عينات متعددة.
  每一取样站可专门为此目的采用一个多管取样器。
• وفي الحالة المثلى، ينبغي إعداد جهاز أخذ عينات منفصل لكل نقطة عينة.
  最理想的是针对每一样品点单另制作一个取样器具。
• ' 3` أخذ العينات باستخدام أدوات استخراج العينات الجوفية أو الأدوات الصغيرة القطر أو الكلابات؛
  ㈢ 用箱式取样器、小直径岩心取样器或抓斗采样；