变相引渡

• (أ) التسليم المُقنّع أو التسليم بحكم الواقع
  变相引渡还是事实上的引渡
• الطرد المقنع والتسليم المقنع في شكل طرد
  变相驱逐和以驱逐变相引渡
• تسليم المطلوبين المقنع في شكل طرد
  以驱逐变相引渡
• غير أن أمثلة هذا التسليم المقنع الصارخ نادرة.
  但是，这种公然的变相引渡的例子很少。
• يمكن لطرد أجنبي أن يتخذ شكل تسليم مقنع.
  驱逐外国人可成为一种形式的变相引渡。
• وقد طُرحت من جديد مسألة التسليم المقنع في قضية أوجلان ضد تركيا().
  奥贾兰诉土耳其案中再次出现变相引渡问题。
• وفي الواقع، أثارت مسألة التسليم المقنع منذ وقت مبكر انتباه القضاة والفقه.
  事实上，变相引渡问题早就受到法官和法理的重视。
• ويعد مشروع المادة 8 (حظر التسليم الرسمي المستتر للمطلوبين على أنه طرد) واسع النطاق أكثر مما يجب.
  第8条(以驱逐变相引渡)的范围过于宽泛。
• 254- وذكر المقرر الخاص أن مسألة التسليم المستتر في شكل طرد مسألة سيتناولها أحد التقارير المقبلة.
  构成驱逐的变相引渡问题将在以后的报告中处理。
• وقد طُلب إلى محاكم وطنية في دول شتى تقرير ما إذا كانت حالات طرد تمثل تسليما مقنّعا().
  若干国家法院都判定过驱逐实际上是否为变相引渡的问题。