(UNA002-03148) قسم المصطلحات والمراجع، المقر (UNA002-03148)总部名词和参考资料科
وحثت اللجنة على استخدام الموارد الحالية بما فيها قسم المصطلحات والمراجع. 委员会鼓励利用现有资源，包括名词和参考资料科。
وشدد مرة أخرى على الحاجة إلى استعراض مسودة " قائمة أسماء البلدان " وتقديم التصويبات، حسب الاقتضاء، إلى الفريق العامل أو إلى قسم المصطلحات والمراجع. 他再次强调说，必须审查国名表草稿，并酌情向工作组或名词和参考资料科提出更正。
وذكر ممثل لقسم المصطلحات والمراجع التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة أن الأسماء المعروضة في نشرة مصطلحات الأمم المتحدة قد وفرتها الدول الأعضاء مباشرة. 联合国秘书处名词和参考资料科的一位代表说，《联合国名词汇辑》中所列的名称是会员国直接提供的。
ورحبت أيضا بالدعم الذي قدمه قسم المصطلحات والمراجع التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وأكدت أن المسرد مبادرة مهمة جدا ستظل تراثــا للجنة. 委员会还欢迎大会和会议管理部名词和参考资料科给予的支持，表示术语汇编是一项重要举措，仍然是委员会的遗产。
يوصي أن يقوم قسـم المصطلحات والمراجع بالأمانة العامة للأمم المتحدة وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية بإجراء مشاورات بينهما عند استكمالهما لقوائم أسماء البلدان في العالم باللغات الرسمية للأمم المتحدة. 建议联合国秘书处名词和参考资料科及地名专家组在增订联合国正式语文的世界各国国名清单时进行协商。
وعلى نحو متزايد يقوم أولا قسم المصطلحات والمراجع بشعبة الوثائق باستعراض الوثائق وتقييمها لتحديد المواد الأساسية ذات الصلة والمنشورات الممكنة من النصوص المترجمة مسبقا قبل تقديمها للترجمة. 文件越来越多地由文件司名词和参考资料科首先审查和评价，以便在文件交付翻译之前找出相关背景材料和预翻文本。
(و) ' ' المصطلحات في الأمم المتحدة``، قدمه في الجلسة الثامنة ممثل عن قسم المصطلحات والمراجع التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. (f) " 联合国术语 " ，大会和会议管理部名词和参考资料科代表在第8次会议上的发言。