...الزعيم القومي بدعم من جيش الثوار 叛军支持 的超国家主义者领袖
إنه رجل معقد وطني بشراسة 他是个复杂的人 极端国家主义者
... الزعيم القومي فلاديمير رادشنكو 超国家主义者领袖拉契可
إننا نحب التحري وبذل جهد على "المجاميع التي تكره القومية السوداء". 我局最近一直在调查那些鼓吹仇恨的黑人国家主义团体
33- والمطالبة باستخدام السياسات الحكومية لتصحيح بعض تجاوزات السوق ليس معناها العودة إلى تدخل الدولة والسياسات الاقتصادية الحمائية. 倡导利用政府政策修正市场的过激表现，这并不等于回归国家主义和保护主义的经济政策。
ففي كثير من هذه البلدان، هناك بالفعل عودة إلى تبني موقف قومي تقليدي بدرجة أكبر يؤكد على أولوية الأهداف الوطنية والأطراف الفاعلة الوطنية. 在许多发展中国家，确实有一种更传统的国家主义态度的回潮，这种态度坚持本国目标和本国企业优先。
وحين أُسس البلدان في أعقاب الحرب العالمية الأولى، أنشئ لبنان مما يعتبره الكثير من القوميين العرب، عن حق، جزءا من سورية. 在第一次世界大战之后的各国建国期间，黎巴嫩就建立在当时许多阿拉伯国家主义分子认为应该属于叙利亚的土地上。
والمذهب الحمائي الجديد الذي يتخذ شكل نزعة اقتصادية وطنية موجهة ضد التجارة والاستثمار مع البلدان النامية هو مذهب سلبي الأثر ينبغي تفاديه وتحقيق توازن شامل يعود بالنفع على الجميع. 针对发展中国家贸易和投资的新保护主义(经济国家主义)具有相反的效果，应该避免，力求实现积极的总体平衡。
وإذا فُرض أن قَبِل الصحراويون هذه الخطة وعادوا إلى أراضيهم بتلك الشروط، فإن النزاع سيصبح مسألة داخلية داخل المغرب وسيتفجر الحماس الوطني الصحراوي ويتحول إلى احتجاجات. 如果西撒哈拉人接受该计划，并按照其条款返回自己的家园，冲突就会成为摩洛哥的内部问题，西撒哈拉人的国家主义狂热可能突发为对抗。