国家间冲突

• فعدد الصراعات بين الدول آخذ في التناقص.
  国家间冲突数量在减少。
• وقد أدت الصراعات داخل الدول إلى أثر مدمِّر على الشباب.
  国家间冲突对年轻人造成了巨大影响。
• ويكتسي هذا أهمية خاصة في حالة النزاعات بين الدول.
  在国家间冲突的情形中，这一点尤为重要。
• أنتقل إلى الوساطة التي استخدمت في صراعات بين الدول.
  我现在来谈谈用于解决国家间冲突的调解。
• وترفض نيكاراغوا الحرب بصفتها حلاًّ للصراعات بين الدول.
  尼加拉瓜拒绝将战争作为国家间冲突的解决办法。
• وأشير هنا إلى تهديد الصراعات الداخلية والدولية حول العالم.
  我在这里是指世界各地国内和国家间冲突的威胁。
• وفاقمت هذه المشكلة أيضا الصراعات داخل الدول وبين الدول في عصرنا.
  当今国内冲突和国家间冲突也使这个问题有所恶化。
• ولقد تسببت الصراعات بين الدول وداخلها في معاناة إنسانية لا توصف.
  国家间冲突和国内冲突给人们造成了难以描述的痛苦。
• 287- وفضل أعضاء آخرون حصر التعريف في النـزاعات الدولية أو النزاعات بين الدول.
  另一些委员倾向于将定义仅限于国际或国家间冲突。
• ذلك أن الخطوط الفاصلة بين الصراعات فيما بين الدول وداخلها قد أصبحت مطموسة.
  国家内部冲突和国家间冲突的界线已变得模糊不清。