الاتفاقية المتعلقة بعقد النقل الدولي للبضائع بعربات الشحن 国际货物公路运输合同公约
الاتفاقية المتعلقة بعقود النقل الدولي الطرقي للبضائع (1956) 国际货物公路运输合同公约(1956年)
اﻻتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي الطرقي. 国际货物公路运输合同公约(公路货运公约)。
(أ) الاتفاقية المتعلقة بعقد النقل الدولي للبضائع بعربات الشحن، 1956. a 1956年国际货物公路运输合同公约。
الاتفاقية المتعلقة بعقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية (1956) 《国际货物公路运输合同公约》(1956年)
البروتوكول المتعلق باتفاقية عقود نقل البضائع الدولي الطرقي. (a) 国际货物公路运输合同公约(公路货运公约)议定书。
وعلى العموم، يُنظم النقل البري الدولي في منطقة آسيا الوسطى بواسطة اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع عن طريق البر، التي انضمت إليها معظم بلدان المنطقة. 中亚地区的国际公路运输一般由这一区域大多数国家已经加入的国际货物公路运输合同公约管理。
' ٣ ' تقديم استعراض وتعليقات على تنقيح مقترح لﻻتفاقية المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع بعربات الشحن بشأن استخدام التبادل اﻻلكتروني للبيانات )١٩٩٦(؛ (三) 提交了关于在利用电子数据交换方面《国际货物公路运输合同公约》订正草案的评论和意见(1996年)；
(و) فيما يتعلق بمسؤولية مشغلي النقل فإن الاتفاقية المتعلقة بعقود النقل الدولي الطرقي للبضائع واتفاقية النقل الدولي للبضائع بواسطة السكك الحديدية هما المرجعان الدوليان المتاحان الأوسع قبولاً حالياً؛ 关于运输业经营者的责任问题，《国际货物公路运输合同公约》和《国际铁路运输公约》，是目前最为广泛接受的国际参照文书；
ويبدو أن هناك تأييدا قويا لنظام يقوم على قاعدة الخطأ، باعتباره يختلف عن قاعدة أشد صرامة للمسؤولية، كما جاء في الاتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي البري. 以过失为基础的制度看来受到相当的支持，与之相对的是更加严厉的赔偿责任基础，例如《国际货物公路运输合同公约》9中的赔偿责任。