إعداد دراسات إقليمية وافية لتوجيه الإجراءات المزمع اتخاذها في أقطاب التنمية 编写地方志作为指导，使先行发展地区计划的成套活动做到有的放矢
وضمانا للتوعية الوطنية، يعمل برنامج متطوعي الأمم المتحدة مع منظمات العمل التطوعي المحلية. 为确保在全国开展外展活动，志愿人员方案与地方志愿组织开展合作。
ومن ثم، قد تجعل الوكالات الإنمائية الدولية الدروس المستفادة من العمل التطوعي الوطني عاملا في تقديم دعمها لبرامج الحكومات الوطنية. 因此，国际发展机构在支持各国政府的方案时可考虑到地方志愿行动的经验。
وتشمل القضايا الرئيسية المركز القانوني للمنظمات الطوعية المحلية وآليات التمويل وحقوق الحيازة على الموارد المحلية ومتطلبات تسجيلها. 关键的问题包括地方志愿组织的法律地位和登记要求、经费筹集机制和对地方资源的保有权。
ويمكن أن تستفيد مراكز المتطوعين، حيثما وجدت، استفادة كبيرة من الخبرة التخصصية وشبكات منظومة الأمم المتحدة. 在存在国家和地方志愿人员中心的地点，它们能够从联合国系统的专门化知识和网络中大大得益。
ويمكن أن تستفيد مراكز المتطوعين، حيثما وجدت، استفادة كبيرة من الخبرة المتخصصة لمنظومة الأمم المتحدة ومن شبكاتها؛ 如设有国家和地方志愿人员中心，这些中心可从联合国系统的专门知识和网络得到很大的助益；
وفي إطار حملة غينيا - بيساو بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، حشد برنامج متطوعي الأمم المتحدة أكثر من 100 من المتطوعين المحليين. 在几内亚比绍的千年发展目标活动中，联合国志愿人员组织动员了超过100名地方志愿人员。
ومساهمة برنامج متطوعي الأمم المتحدة تعمل على حفز أعمال المتطوعين المحليين، كما كان ثمة إدراك لروح التطوع داخل المجتمعات المحلية. 评价也认可了联合国志愿人员方案在促进地方志愿人员行动以及形成社区内志愿服务风气方面的贡献。
ونتيجة لذلك، فإن السمات الخاصة للعمل التطوعي في كثير من أنحاء العالم والقضايا الملحة التي يجب معالجتها بصورة خاصة في البلدان المعنية لا تجد تعبيرا كافيا عنها. 结果，世界上很多地方志愿工作的独特特点和有关国家需要特别解决的问题仍未充分反映出来。