地球问题首脑会议

• وأُعيد تشكيله بعد مؤتمر القمة المعني بالأرض الذي عُقد في ريو.
  该基金在里约地球问题首脑会议后改组。
• أي مؤتمر قمة الأرض.
  巴西是联合国环境与发展会议，即地球问题首脑会议的东道国。
• وقاد وفد ناورو إلى مؤتمر قمة الأرض وإلى جمعية الألفية.
  他率领瑙鲁代表团参加了地球问题首脑会议和千年大会。
• مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (مؤتمر قمة الأرض)، 1992؛
  1992年联合国环境与发展会议(地球问题首脑会议)
• ويجب علينا أن نقيّم بموضوعية أداءنا خﻻل السنوات الخمس التي انقضت منذ قمة اﻷرض.
  我们必须客观评估自从地球问题首脑会议以来五年中我们的业绩。
• وهذه المسألة تكتسب أهمية خاصة في العملية المفضية إلى قمة الأرض الثانية.
  在迎接第二次地球问题首脑会议的进程中,这一点具有特别重要意义。
• وكان هذا الالتزام قد بدأ في مؤتمر قمة الأرض في ريو دي جانيرو عام 1992.
  这一承诺是从1992年里约热内卢地球问题首脑会议开始的。
• ونكرر دعوتنا للبلدان المتقدمة النمو للإيفاء بالتزاماتها الدولية المتخذة في قمة الأرض بريو.
  我们再次呼吁发达国家履行其在里约地球问题首脑会议上作出的国际承诺。
• وقد قيم المؤتمر التقدم المحرز في تنفيذ التنمية المستدامة منذ مؤتمر قمة الأرض في عام 1992.
  首脑会议评估了1992年地球问题首脑会议以来可持续发展的进行情况。
• وسيصادف العام القادم انقضاء 10 أعوام على اجتماع زعماء العالم في قمة الأرض في ريو دي جانيرو.
  明年，距世界领导人在里约热内卢举行地球问题首脑会议将已过去了10年。