塔利班成员

• ' 2` عضوا في حركة طالبان؛ أو
  ㈡ 塔利班成员；或
• وعلى أعضاء طالبان أن يلقوا أسلحتهم وأن يشاركوا في عملية المساءلة والمصالحة.
  塔利班成员应当放下武器，参与问责及和解进程。
• وتفيد معلومات وردت من الجانب الأمريكي أن اثنين من المقبوض عليهم أعضاء في حركة طالبان.
  根据从美国当局得到的情报，其中两人是塔利班成员。
• وأنشأنا 938 مركزا حدوديا لمنع تسلل أعضاء تنظيم القاعدة وحركة طالبان.
  我们设立了938个边防哨所，以阻截基地组织和塔利班成员。
• وهناك كثيرون من أعضاء طالبان لا يفهمون لماذا يُرجح أن تلقى هذه الفكرة اعتراضا لدى المجتمع الدولي.
  许多塔利班成员不明白国际社会可能反对这个想法。
• وقد جمدت فرنسا حتى الآن ما يقارب 4.42 ملايين أورو من الأموال المملوكة للطالبان.
  迄今，法国已经冻结塔利班成员所拥有价值约442万欧元的资金。
• أما هو فقد بقي محتجزاً لأنه يتكلّم الباشتو وينحدر من قرية ينتمي إليها الكثيرون من الطالبان.
  他还接着被关，因为他讲普什图语，而且他的村子出了不少塔利班成员。
• وحتى الآن، لم تُكتشف أي أنشطة لأسامة بن لادن أو لأعضاء في تنظيم القاعدة أو حركة الطالبان.
  迄今尚未发现境内有乌萨马·本·拉丹、基地组织或塔利班成员的活动。
• أما هو فقد بقي محتجزاً لأنه يتكلّم الباشتو وينحدر من قرية ينتمي إليها الكثيرون من الطالبان.
  他还接着被关，因为他讲普什图语，而且他来自的村子有不少塔利班成员。
• وقد تمكّن أفراد من طالبان من الحصول على جنسية بلدان أخرى غير أفغانستان، فضلا عن هويات بديلة.
  塔利班成员一直能够获得除阿富汗以外的其他国家公民身份，以及替代身份。