大规模监控

• المراقبة الجماعية ونوعية الشروط القانونية
  大规模监控与法律定性要求
• برامج المراقبة الجماعية التي تتجاوز الحدود الإقليمية
  域外大规模监控方案
• المراقبة الجماعية، مكافحة الإرهاب، والحق في الخصوصية
  C. 大规模监控、反恐与隐私权
• الضرورة والتناسب في برامج المراقبة الجماعية
  大规模监控方案的必要性和相称性
• لا ينحصر استخدام برامج المراقبة الجماعية باعتراض محتوى الاتصالات.
  大规模监控方案并不仅限于截收通信内容。
• وهكذا فإن وجود برنامج مراقبة جماعية ينشئ في حد ذاته تدخلاً في الخصوصية.
  大规模监控方案只要存在，即构成对隐私的干涉。
• وتتيح عملية تشريعية عامة فرصة لتبرر الحكومات تدابير المراقبة الجماعية للسكان.
  公共立法过程使政府有机会向公众说明大规模监控措施的正当性。
• ولا ينسجم أي من هذه المبادئ مع استخدام الدول لتكنولوجيا المراقبة الجماعية.
  这些原则没有一项不与各国使用大规模监控技术的做法相抵触。
• وسأل المقرر الخاص إذا كان يستطيع أن يرى أي مبرر مقبول للمراقبة الجماعية.
  他询问特别报告员能否为大规模监控想出任何可以接受的理由说明。
• وتشكل برامج المراقبة الجماعية تحدياً كبيراً لشروط الشرعية بموجب المادة 17 من العهد.
  大规模监控计划对《公约》第17条提出的合法性要求构成重大挑战。