孟加拉语

• الألمانية والانكليزية والفرنسية والبنغالية
  德语、英语、法语和孟加拉语。
• التي لم تتحدث اللغة البنغالية,
  她甚至都不会说孟加拉语
• الإنكليزية والبنغالية بطلاقة؛ إلمام بالإسبانية
  英语和孟加拉语流利；略懂西班牙语
• ويتكلم البنغالية أكثر من 300 مليون شخص عبر العالم.
  全世界有3亿多人讲孟加拉语。
• تتكلم الإنكليزية والبنغالية بطلاقة؛ وتلم بعض الإلمام بالإسبانية
  英语和孟加拉语流利；略懂西班牙语
• (تكلمت بلغة بنغلا؛ ووفر الوفد نصا بالإنكليزية)
  (以孟加拉语发言；英文文本由代表团提供)
• (أ) ترجمة الاتفاقية إلى لغات غير البنغالية، ونشرها بتلك اللغات؛
  将以非孟加拉语翻译和宣传《公约》；
• السيد عبد الخالق، قسم اللغة البنغالية، جامعة راجشاهي، بنغلاديش
  孟加拉国Rajshahi大学孟加拉语系Abdul Khaleque先生
• وفي عام 1984، قامت لأول مرة بترجمة الاتفاقية إلى اللغة البنغالية ووزعتها على الجمهور.
  1984年，该国首次将《公约》翻译成孟加拉语并向人民宣传。
• وتقدم برامج أسبوعية بالبنغالية، والكريول الفرنسية، والإندونيسية، والهندية، والأوردية.
  还用孟加拉语、法国克里奥尔语、印地语、印度尼西亚语和乌尔都语播放每周节目。