审计事务处

• وسيواصل فرع خدمات مراجعة الحسابات رصد هذا الأمر.
  审计事务处将继续监测这一问题。
• باشر فرع خدمات مراجعة الحسابات وضع قاعدة بيانات تراعي عناصر المخاطرة.
  审计事务处已着手发展显示风险的数据库。
• وسيبلغ فرع خدمات مراجعة الحسابات هذه المذكرة إلى المكاتب القطرية.
  审计事务处将把这项方针通知各国家办事处。
• وقد أنشئت قاعدة بيانات المخاطر، وتديرها شعبة خدمات الرقابة.
  风险数据库已经实施，由审计事务处进行管理。
• وقد جمع هذا الفرع وثائق لمساعدته في إعداد ميثاق مراجعة الحسابات.
  审计事务处已收集文件，协助编写审计章程。
• وعزي هذا بشكل رئيسي إلى أوجه القصور في القدرات داخل فرع خدمات مراجعة الحسابات.
  这主要是审计事务处能力限制造成的。
• توجد في فرع خدمات مراجعة الحسابات قاعدة بيانات تتعقب استلام خطط العمل.
  审计事务处维持一个数据库，其中收存行动计划。
• وسيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات بعد ذلك بإبلاغ المكاتب القطرية بهذه المبادئ التوجيهية.
  审计事务处于是会把这些准则通知各个国家办事处。
• وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005.
  审计事务处将为2005年的审计活动增订清单。
• تدرج خطط العمل في قاعدة بيانات يمسكها فرع خدمات مراجعة الحسابات في الصندوق.
  行动计划已编入了由人口基金审计事务处维持的数据库。