对应方

• قصور التقارير الفنية المقدمة من النظراء
  对应方的实务报告不当
• ٦- مدى توفر وتكلفة المعلومات المتعلقة باﻷسواق واﻷطراف المناظرة
  市场和对应方信息的情况和费用
• وهي تعمل بالمشاركة مع أطراف أفغانية.
  安援部队与阿富汗对应方合作开展工作。
• عملية المفاوضات بين إيران ونظرائها.
  二. 伊朗与其对应方之间进行谈判的进程。
• المصادقة على توقيعات النظراء
  鉴定对应方的签名
• والجهة النظيرة هي لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالبيئة والتنمية.
  对应方是中美洲环境与发展委员会。
• تواصُل منتظم للموظفين مع نظرائهم في الاتحاد الأفريقي
  办事处干事定期与非洲联盟对应方进行了接触
• في هذا البرنامج يحظى النظراء بملكية واسعة نسبيا.
  该方案在对应方之间享有相对较高的自主权。
• وينبغي أن تعتبر منظمات القطاع الخاص جهات نظيرة حيثما يكون ذلك ممكنا.
  应尽可能将私营部门组织视为对应方。
• ؛ وأحيانا يبدو أن المبادرة يأخذها أصﻻ البلد الشريك للوﻻيات المتحدة.
  有时,似乎是美国的对应方首先采取主动。