对抗措施

• ويمكن توقع اتخاذ تدابير مضادة.
  可以预计将有对抗措施。
• التدابير المضادة التي اتخذتها يونيتا
  安盟采取的对抗措施
• ويحمي قانون المساواة بين الجنسين أيضا الموظفين من قيام رب العمل باتخاذ تدابير مضادة.
  《性别平等法》还将针对雇主采取的对抗措施提供保护。
• وفيما يتعلق بالبديل، احتُج بأن وضع الحل موضع التنفيذ يمكن تبريره بأنه كان إجراءاً مضاداً.
  另一方面，它主张实施的解决方案是一种合法的对抗措施。
• وبالطبع فإن ذلك يتوقف على نوعية التدابير المضادة المُتخذة والموارد المُتاحة لتنفيذها.
  当然，这取决于所采取的对抗措施的质量和实施这些措施的资源情况。
• قانون تشديد تدابير مواجهة أفعال الإرهاب التي ترتكبها إدارة الولايات المتحدة لعام 1989؛
  1989年《扩大对美国行政当局采取的恐怖主义行径对抗措施法》；
• وهناك أيضاً مسائل ينبغي حسمها فيما يخص قدرة المنظومة على التعامل مع التدابير المضادة.
  另外，对于该系统是否能够对付对抗措施，还存在着需要解决的问题。
• منذ أن فرضت الأمم المتحدة الجزاءات، اتخذت يونيتا والمنظمات التي تدعمها تدابير لمكافحة هذه الجزاءات.
  231． 自从实施制裁以来，安盟及其支助结构就采取了对抗措施。
• ولن يتحقق ذلك إن ظلت ناورو خاضعة للتدابير المضادة والقائمة السوداء لـفرقة العمل للإجراءات المالية.
  如果瑙鲁继续受对抗措施制约和被金融行动特别工作组列入黑名单，这就不会发生。