尼尼微省

• وتأثرت محافظة نينوى أيضا بأعمال القتال الأخيرة في الموصل.
  尼尼微省也受到摩苏尔最近战事的影响。
• وأجرى كذلك اتصالا هاتفيا بمحافظ نينوى أثيل النجيفي.
  他还打电话给尼尼微省长阿塞勒·努杰菲。
• ويساورني القلق بصورة خاصة إزاء استمرار الهجمات ضد الأقليات في محافظة نينوى.
  我特别关注在尼尼微省对少数族裔继续进行的袭击。
• ورفض إعادة الهيكلة هذه الأعضاء العرب عن محافظتي كركوك ونينوى.
  这次重组遭到基尔库克省和尼尼微省阿拉伯议员的拒绝。
• كما قررت محافظة نينوى وقف عملية تدريب القائمين بالتعداد التي تسبق إجراء التعداد.
  尼尼微省还决定停止在人口普查以前对统计员进行培训。
• ولا تزال البيئة الأمنية تشكل تحديا بوجه خاص في الموصل (نينوى) وفي خانقين (ديالى).
  摩苏尔(尼尼微省)和哈奈根(迪亚拉省的安全环境依然充满挑战。
• وجرى تنفيذ ما لا يقل عن خمسة أحكام بالإعدام خلال الفترة المشمولة بالتقرير في محافظة نينوى وحدها.
  在本报告所述期间，仅在尼尼微省，至少执行了5个死刑判决。
• وتجلّت الهجمات في حوادث وقعت داخل الموصل والمناطق الريفية لمحافظة نينوى أسفرت عن سقوط عدد كبير من الضحايا.
  摩苏尔市内和尼尼微省农村地区的攻击造成大规模人员伤亡事件。