工作合同

• 2- قانون عقود العمل لعام 1991
  1991年《工作合同法》
• (ب) إصدار قانون عقود العمل لعام 1991؛
  1991年《工作合同法》的颁布；
• وتُبرم عقود العمل على أساس قوانين العمل في الكيان البوسني.
  工作合同根据《实体劳动法》订立。
• ومتى عرض رب العمل عقداً، يتم على الفور إصدار رخصة العمل.
  一旦雇主提供工作合同，便立刻发给工作许可。
• ثانياً، تُعد الأنظمة المتعلقة بعقود العمل هي الأخرى ليبرالية إلى حد بعيد.
  其次，关于工作合同的条例也是非常宽松的。
• ويحظى المهاجرون النظاميون بالحماية وفقاً لعقد العمل الذي أبرموه مع صاحب العمل.
  正常移徙者根据与雇主签定的工作合同受到保护。
• (ب) وكيما يصبح بالإمكان توقيع العقود المتصلة بعمل الترسيم المادي على وجـه الخصوص
  (b) 特别是，为了能够签订实物标界工作合同：
• وغالبا ما تكون العاملات من هذا القبيل غير مسجلات، ولا يمنحن عقود عمل رسمية.
  这类工作者经常不登记，也没有正式工作合同。
• والامتناع عن ذلك يشكل سبباً مشروعاً لإنهاء عقد عملهم " .
  如有违背，便可中止其工作合同。 "
• (ه) استعراض الآثار المترتبة على قانون عقود العمل لعام 1991 والتشريعات ذات الصلة.
  审查1991年《工作合同法》以及相关法律的影响。