工龄

• ولن تتأثر أقدميتها بسبب غيابها.
  其工龄不因其离岗而受到影响。
• وأنتِ محامية في السنة الرابعة. صحيح؟ صحيح
  你是一名四年工龄律[帅师] 是吗
• وتحسب فترة اﻹجازة بكاملها ضمن مدة الخدمة.
  全部假期时间计入总工龄和职业工龄。
• وتحسب فترة اﻹجازة بكاملها ضمن مدة الخدمة.
  全部假期时间计入总工龄和职业工龄。
• بعد مرور 18 سنة في عمل
  18年工龄
• وتُراعى الفترات المكرسة للأطفال عند حساب عدد ساعات العمل.
  花在孩子身上的时间算在工龄之内。
• وسيعتبر غيابها إجازة بدون أجر ويُحتَفظ لها بالأقدمية.
  其离岗应视为无薪休假，其工龄将不受影响。
• منح سنة واحدة من سنوات الخدمة إزاء كل طفل من الأطفال الذين ترعاهم المرأة؛
  妇女每增加一名子女工龄长一年；
• معدلات تقاعد الموظفين من الفئة الفنية ممن أمضوا 30 عاما أو أكثر في الخدمة
  工龄30年及以上的专业人员的退休率
• ويتقرر المبلغ المدفوع حسب راتب الموظف ومدة الخدمة عند التقاعد.
  支付金额依当事人退休时的工资水平和工龄而定。