巴厘路线图

• وأود أن أتناول الآن خارطة طريق بالي.
  我现在想谈谈《巴厘路线图》。
• ولا بد من احترام آلية التفاوض المحددة في خريطة طريق بالي.
  应遵守巴厘路线图规定的谈判机制。
• وفي ذلك الصدد، ندعو إلى التنفيذ الكامل لخريطة طريق بالي.
  在这方面，我们呼吁充分实施巴厘路线图。
• ولدينا الآن خريطة طريق بالي التي وضعت في العام الماضي.
  我们现在有了去年制定的《巴厘路线图》。
• وتتطلب التحديات الجديدة الناجمة عن خارطة طريق بالي تعزيز الإدارة الدولية لشؤون البيئة.
  《巴厘路线图》提出的新挑战要求加强国际环境治理。
• مون في وضع خريطة طريق بالي.
  我们肯定秘书长潘基文在制定《巴厘路线图》过程中发挥的建设性作用。
• وفي هذا الصدد، حث المجتمع الدولي على المضي قدما في إطار خريطة طريق بالي.
  在这方面，他敦促国际社会在巴厘路线图的框架下前进。
• رابعا، نوصي بالتركيز على التعبئة الاجتماعية بوصفها بعدا أساسياً في خريطة طريق بالي.
  第四，我们建议把社会动员作为巴厘路线图的一个内在方面。
• وملديف ملتزمة بالعمل مع كل الدول لإنجاح خريطة طريق بالي.
  马尔代夫致力于与各国共同合作，以便使《巴厘路线图》取得成功。
• يجب أن ندعم خارطة طريق بالي من خلال ترجمة الالتزامات الحالية إلى أفعال.
  我们需要将目前的承诺化为行动，以此支持《巴厘路线图》。