巴塞尔委员会

• وأصبحت معاييرها معاييرا عالمية.
  巴塞尔委员会的标准已成为全球标准。
• أعمال لجنة بازل في مجال مكافحة تمويل الإرهاب
  巴塞尔委员会打击资助恐怖主义的工作
• فلجنة بازل لم تشدد إلا على استصواب تنفيذ المبادئ الرئيسية.
  巴塞尔委员会仅强调最好能执行《核心原则》。
• فالمعايير التي نشرتها لجنة بازل قد صادفت قبوﻻ في بلدان أخرى كثيرة.
  巴塞尔委员会颁布的标准为许多其他国家所接受。
• (أ) الاجتماع بممثلي المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية()، ولجنة بازل، ومنتدى
  会见证监会组织 、巴塞尔委员会和公司论坛 的代表；
• وأدى ذلك إلى جعل البلدان غير الممثلة في بازل في وضع مجحف.
  这就使不属于巴塞尔委员会的国家处于不利的境地。
• فسيجادلون بأن العبء التنظيمي المترتب على القواعد التنظيمية للجنة بازل ضخم بالفعل.
  他们辩称巴塞尔委员会的资本规则管制负担已够沉重。
• وﻻ تقتصر آثار هذه المبادرات على أعضاء لجنة بازل وبنك التسويات الدولية.
  这些行动产生的效果并不仅限于巴塞尔委员会和清算银行成员。
• وتقوم منظمات دولية من قبيل المنظمة الدولية لهيئات أسواق المال ولجنة بازل بتنظيم برامج تدريبية.
  国际证监会组织和巴塞尔委员会等国际组织举办培训班。
• وفي أغلب اقتصادات البلدان المتقدمة النمو وتماشياً مع جدول لجنة بازل، سيبدأ التنفيذ في عام 2007.
  按照巴塞尔委员会的时间表，最发达经济体将于2007年开始实施。