لديه لسان سليط. بيد أنه يحوز قلبا طيبا 虽然言语刻薄 但底子不错
غير ذلك سجلها نظيف 除了这,她底子很清白
أنني تأسستُ جيداً ، كما ذكرتُ من قبل أنني 我底子很好的 你知道 就像我说的我
ويؤدي نقص نمو اقتصادات مناطق الأقليات العرقية إلى تخلف بعض هذه المناطق في مستوى التنمية الاقتصادية والاجتماعية. 部分民族地区基础差、底子薄,经济社会发展相对滞后。
ومع ذلك ما زالت الصين دولة نامية، وما زال العدد الكبير من سكانها وتنميتها الاقتصادية غير الكافية يشكلان ظرفي الصين الوطنيين الأساسيين. 但中国依然是一个发展中国家,人口多,底子薄是中国的基本国情。
ويبقى التحدي في تدعيم الاتجاه التصاعدي الأخير في المساهمات في الموارد وتواصل الزيادات واستدامتها في قاعدة الموارد العادية للمنظمة. 仍然面对的挑战是巩固资源捐款方面的最近上增趋势和维持和大量增加开发计划署的经常资源底子。
في عام 2001، وللمرة الأولى منذ ثماني سنوات، تمكّن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من عكس الاتجاه التنازلي الذي دام طويلا في قاعدة موارده العادية. 14. 在2001年,八年来首次开发计划署能够扭转其经常资源底子长期下降的趋势。
ومع أن العمل التطوعي ليس بتاتا ثاني أفضل الخيارات المتاحة، فهو يوفر كمّا هائلا من المهارات والموارد القادرة على استكمال المبادرات الحكومية. 志愿工作远不是一个第二最好的选择,志愿工作提供了巨大的技能和资源底子,能够补充政府的各种倡议。
وإضافة إلى ذلك، كانت أزمات الديون السيادية السابقة تتسم باتجاه الدائنين إلى إقراض بلدان تفتقر إلى دعائم قوية إقراضا يوصف إلى حد ما بعدم المسؤولية وبأسعار فائدة منخفضة نسبيا. 此外,以往主权债务危机的特点是债权人不太负责地以相对较低的利率向底子薄弱的国家贷款。