弗莱明原则

• ولذا فإنه طبقا لمبدأ فليمنغ ﻻ لزوم لمعامل اللغة.
  因此,根据弗莱明原则,没有必要给予语文因素调整数。
• ولذا فإنه طبقا لمبدأ فليمنغ ﻻ لزوم لمعامل اللغة.
  因此,根据弗莱明原则,没有必要给予语文因素调整数。
• والأهم من كل ذلك، فإنه سيضر بمبدأي نوبلمير وفليمنغ الرئيسيين.
  尤其是，这等于公然反对诺贝尔梅耶原则和弗莱明原则。
• بيد أنه يحق لهم أن يتمسكوا بأن تطبق اللجنة مبدأ فليمنغ تطبيقا عادلا.
  但他们有权坚决要求委员会公正适用弗莱明原则。
• وسعت المنظمات إلى كفالة أن تعكس المنهجية تنفيذ مبدأ فليمنغ بأكبر قدر من الفعالية.
  各组织设法确保调查办法能最有效地体现弗莱明原则。
• ودعت الى احترام مبدأي نوبلمير وفلمنج وتطبيقهما بالشكل المتوخى منهما أصﻻ.
  诺贝尔梅耶原则和弗莱明原则必须按照本来的设想得到遵守和实施。
• ويُعرف هذا المفهوم باسم " مبدأ فليمنغ " .
  这一概念被称作 " 弗莱明原则 " 。
• ولذلك استنتجت المحكمة أن مبدأ فليمنغ طُبق تطبيقا سليما في حالة فيينا.
  因此，法庭总结认为，在维也纳弗莱明原则一案中，得到正确的适用。
• وبموجب تطبيق مبدأ فليمينغ، تقوم ظروف العمل على أفضل الممارسات المحلية السائدة.
  按照弗莱明原则的规定，此种雇用条件是根据现有最佳雇用条件确定的。
• ويمثل الاستعراض الحالي مزيدا من التحسين الذي يعزز صحة مبدأ فلمنغ على المستوى التطبيقي.
  当前的审查是在弗莱明原则的应用上加强其有效性的一种精细改进。