感到惊讶的

• وأعتقد أن هذا ما فاجئنا جميعاً
  我认为最让我们感到惊讶的
• لكن أنا من تفاجئ
  结果感到惊讶的人是我
• عندما رأتك تجرجر (هاري) من هناك
  不感到惊讶的
• شيء من خلال تلك الخطوط قد يكون مفاجأة
  沿着这些线就能到哪儿 对此我是不应感到惊讶的
• ومع ذلك فوجئ الكثيرون بنجاح العملية.
  然而，使许多众人感到惊讶的是，会议进程取得成功。
• ومع ذلك فمما أدهش الكثيرين أن العملية نجحت.
  然而，使许多人感到惊讶的是，这个过程成功了。
• وليس بغريب أن يسبب ذلك نفورا من العملية ذاتها.
  并不令人感到惊讶的是，这造成了对这一进程的广泛不满。
• لكن الحكومة تستغرب أحياناً لأنها ترسل دعوات ولا تتلقى أي رد عليها.
  然而，政府有时感到惊讶的是，它发出的邀请，没有下文。
• وثمة دهشة بالتالي لعدم قيام الوفود المعنية بالإعراب عن قلقها في وقت أكثر تبكيرا.
  使他感到惊讶的是有关代表团早先没有表示它们的担心。
• وكما هو متوقع، لم تتمكّن الأحزاب من إحراز أي تقدّم بخصوص جدول أعمال الإصلاح.
  并不令人感到惊讶的是，他们未能就改革议程取得任何进展。