技术故障

• لا تذعر، انها مجرد بعض المشاكل التقنية
  别紧张 只是一些技术故障
• يبدو أننا نـُعاني من بعض المشاكل التقنية
  看起来有些技术故障
• سلبى, سلبى لم نقم بطلب اية تفتيش
  我们, 嗯, 遇到了一点技术故障
• يبدو أننا نواجه مشلكة تقنية
  我们有技术故障
• أنا آسف، سيداتي وسادتي, نحن نعاني' من عدة صعوبات تقنية،
  抱歉 [飞飞]机出现一些技术故障
• خلل تقني من نوع ما
  一点技术故障
• وبسبب عطل تقني تعذّر على الناقل القيام بالرحلة.
  由于技术故障，运输公司不能让飞机起飞。
• مشكلة تقنية صغيرة. اضطررنا لإلغاء الإقلاع'.
  [飞飞]机出现一点技术故障 我们必须停止起[飞飞]
• وقد مرت تلك الرحلة بصعوبات فنية وحُول خط سيرها إلى أبيدجان للإصلاح.
  该航班遇到技术故障，因此转飞到阿比让进行修理。
• وتُعزى تلك الحوادث جميعا إلى الأعطال الفنية والأخطاء البشرية وكذلك سوء إعداد الرحلات.
  这些事故全是技术故障、人员懈怠和飞行准备不当所致。