تدعيم دور موئل الأمم المتحدة في الاستثمار المسبق E. 增强人居署在投资前活动中的作用
تعزيز دور موئل الأمم المتحدة لما قبل الاستثمار E. 增强联合国人居署在投资前活动中的作用
تعزيز دور موئل الأمم المتحدة لما قبل الاستثمار 41 加强联合国人居署在投资前活动中发挥的作用.
(د) تعزيز دور موئل الأمم المتحدة لما قبل الاستثمار؛ (d) 增强联合国人居署在投资前活动中发挥的作用；
والغرض من إنشاء هذه الصناديق تيسير حيازة المشاريع من خلال تمويل الأنشطة السابقة للاستثمار. 这两个基金通过为投资前活动提供资金支持，将促进项目的取得。
104- وسوف يقدِّم موئل الأمم المتحدة، كجزء من استراتيجيته لاقتناء المشاريع، التمويل الأوّلي لأنشطة ما قبل الاستثمار. 作为项目收购战略的一部分，人居署将为投资前活动提供种子资金。
وشدد أحد الممثلين، فيما يخص الخطة، على أهمية تقوية دور موئل الأمم المتحدة فيما قبل الاستثمار. 在《战略计划》问题上，一位代表强调了增强联合国人居署的投资前活动的重要性。
(ﻫ) دعم ومساعدة الطرفين في مفاوضاتهما وفي استكمال الأنشطة السابقة للاستثمار، حتى المرحلة التي يستطيع عندها الطرفان ابرام اتفاق مكتوب لتنفيذ المشروع؛ (e) 支助和帮助双方洽谈和进行投资前活动，直至双方能够签订书面协定执行项目；
(ﻫ) دعم ومساعدة الطرفين في مفاوضاتهما وفي استكمال الأنشطة السابقة للاستثمار، حتى المرحلة التي يستطيع عندها الطرفان إبرام اتفاق مكتوب لتنفيذ المشروع؛ (e) 支助和帮助双方洽谈和完成投资前活动，直至双方能够签订执行项目的书面协定；
(ﻫ) دعم ومساعدة الطرفين في مفاوضاتهما وفي استكمال الأنشطة التمهيدية للاستثمار، حتى المرحلة التي يستطيع عندها الطرفان إبرام اتفاق مكتوب لتنفيذ المشروع؛ (e) 支助和帮助双方洽谈和完成投资前活动，直至双方能够签订执行项目的书面协定；