ويلاحظ أن بجانبها أفراد عسكريون نيكاراغويون. 挖泥船上看到有尼加拉瓜士兵。
70- أدخل الفريق تعديلاً على تكاليف تشغيل الجرافتين للتعبير عن مبلغ يعتبره معقولاً. 小组对挖泥船作业费用作了调整，以反映小组认为合理的数额。
وقد استخدمت كراكة وقاطعة عينات متعددة للحصول على 238 كيلوغراما من العقيدات. 在勘探中，使用多管岩心取样机和一艘挖泥船，共取得238公斤结核。
ولوحظ من بعيد وجود معسكرات فوق هذه المنطقة الكوستاريكية التي طرحت فيها نيكاراغوا رواسب قبل بضعة أيام باستخدام أنابيب موصولة بكراءة. 从远处观察到，一些天前通过挖泥船管道在哥斯达黎加境内排放的底泥上已建起了营地。
وقامت قوات الأمن العام الكوستاريكية بالتحليق فوق المنطقة ولاحظت أن الكراءة التي كانت قد نقلت إلى الضفة اليسرى لنهر سان خوان قد شرعت تعمل من جديد. 哥斯达黎加公共部队飞越该区域，发现挖泥船移到圣胡安河左岸，重新开始操作。
67- ويدعي العراق، في رده الخطي، عدم وجود دليل على أن الجرافتين قامتا بالفعل بالمهام التي يدعى قيامهما بها. 伊拉克在书面答复中说，索赔人没有提供证据证明这两艘挖泥船的确进行了索赔人所称已经进行的作业活动。
كما تبين أن أنابيب تنطلق من تلك المعدات ممتدة على طول عدة أمتار لطرح رواسب في مزرعة أراغون، في أراضي كوستاريكا، دون ترخيص. 证据还显示，从挖泥船上出来一根几米长的管道，未经许可向哥斯达黎加境内的阿拉贡庄园排放底泥。
49- وأما المطالبة الثالثة، فتتعلق بنفقات تكبدتها هيئة الموانئ والشحن البحري الإيرانية لتشغيل جرافتين للتصدي لانسكابات النفط الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها. 第三项索赔为伊朗港口和航运组织出动两艘挖泥船处理伊拉克入侵和占领科威特造成的石油溢漏情况所发生的费用索赔。
ويرى الفريق أن كون الجرافتين لم تتصديا لأية انسكابات نفطية ناتجة عن الصراع لا يعني بحال أن تهيئتهما للعمل كانت غير ملائمة في هذه الظروف. 小组认为，挖泥船可能没有发现任何因这场冲突而溢出的石油，但这丝毫不能说明在当时情况下部署挖泥船是不恰当的。
ويرى الفريق أن كون الجرافتين لم تتصديا لأية انسكابات نفطية ناتجة عن الصراع لا يعني بحال أن تهيئتهما للعمل كانت غير ملائمة في هذه الظروف. 小组认为，挖泥船可能没有发现任何因这场冲突而溢出的石油，但这丝毫不能说明在当时情况下部署挖泥船是不恰当的。