换文

• وتحدد الإجراءات في تبادل للمذكرات بين الدولتين المتعاقدتين.
  缔约国之间应通过换文来确定程序。
• وقد أقيمت وصﻻت عن طريق الحاسوب حتى يتسنى تبادل الوثائق.
  为交换文件建立了电脑网路之间的衔接。
• مذكرة أرسلت إلى سفارة أوروغواي تتعلق بتحديد موعد تبادل الصكوك
  致乌拉圭大使馆关于交换文书日期的照会
• وتأخذ ممارسة المعاملة بالمثل شكل تبادل رسائل بين وزارات الخارجية.
  对等声明以外交部长之间的换文为形式。
• (قيمة أدوات التمويل، مثل الاتفاقات والرسائل المتبادلة ومذكرات التفاهم)
  ((协议、换文和谅解备忘录等筹资文书的价值)
• وتشكل هذه المذكرات المتبادلة جزءا من الاتفاق " .
  本换文作为本协定的一部分。 "
• وهذا التعبير طيع لتفسير حرفي مسهب بمعنى يدل على تبادل كتابات مشترك .
  这个用语过于字面的解释予人以换文的感觉。
• (قيمة أدوات التمويل، من قبيل الاتفاقات والرسائل المتبادلة ومذكرات التفاهم)
  （供资文书，例如协定、换文和谅解备忘录的价值）
• ثم يُدرج برنامج الأنشطة المنقّح في العقد عن طريق تبادل رسائل.
  然后，以换文形式将经订正的活动方案纳入合同。
• وتشكل هذه المذكرة من المذكرات المتبادلة جزءا من اﻻتفاق " .
  本换文作为本协定的一部分。 "