提高认识培训

• تقديم تدريب للتوعية في البعثات
  为特派团提供提高认识培训
• من الضروري إجراء دورات تدريبية للتوعية قبل تلقي دورات أخرى.
  上其它课程以前必须接受提高认识培训。
• وعُقدت حلقات عمل توعوية تستهدف الموظفين العموميين والمنظمات غير الحكومية(24)؛
  针对公务员和非政府机构开展了提高认识培训班；
• التدريب التوعوي عنصر رئيسي في العملية العامة لإدارة التغيير.
  提高认识培训是整个改革管理工作的一个重要组成部分。
• اشتراط حضور أصحاب العمل تدريباً إلزامياً للتوعية قبل استخدام عمال مقيمين.
  要求雇主在雇佣留宿工人之前进行强制性的提高认识培训。
• ويعتبر الأمين العام التدريب في مجال التوعية عنصرا أساسيا من مجمل عملية إدارة التغيير.
  秘书长认为，提高认识培训是整个变革管理进程的重要组成部分。
• وفي إطار جهد يرمي إلى الوصول إلى عدد أكبر من الناس، تلقّى بعض السكان المحليين تدريبا على التوعية.
  为了向更多的人做宣传，对一些当地居民进行了提高认识培训。
• أفراد عسكريون وموظفون مدنيون تم تدريبهم في إطار التدريب التوجيهي والتوعية الإجبارية
  作为上岗培训和强制性提高认识培训的一部分，军事人员和文职人员接受培训
• تنظيم مركز حقوق المرأة برنامج توعية بظاهرة العنف المنزلي يستهدف موظفي المساعدة الطبية العاجلة.
  妇女权利中心为负责急救的医护人员进行了关于家庭暴力的提高认识培训。
• تنظيم حلقات تدريب وتوعية لأفراد الشرطة الوطنية في هايتي حول إشكالية العنف المسلط على النساء والفتيات؛
  就侵害妇女和女童的暴力问题为海地国家警察人员举办提高认识培训班；