支付货币

• (ب) دفع تعويضات نقدية.
  (b) 支付货币赔偿；
• 5- لا يقول الحكم شيئاً عن عملة الدفع.
  本条款对于支付货币未作任何说明。
• ويرجع القضاة إلى هذا الحكم، مثلاً، لتحديد عملة الدفع.
  例如，法官在确定支付货币时提及了本项规定。
• (و) مراعاة مقدرة مرتكب أو مرتكبي الجنح على دفع تعويضات نقدية.
  (f) 注意轻罪行为人支付货币赔偿的能力。
• والواقع أن التعويضات النقدية تحتل المرتبة الدنيا في هذه الطائفة المتدرجة من النتائج الممكنة().
  的确，支付货币只是可能造成的众多后果中较轻的一类。
• وبالمثل، يمكن ترتيب تبادل للعملة اﻷجنبية تتغير بمقتضاه العملة التي تدفع بها خدمة دين سند معين.
  同样,可以安排外汇互换,以改变债券还债的支付货币。
• كما تحث جميع الأعضاء على التقيد بنفس الجداول من حيث العملة وتوقيت المدفوعات.
  鼓励所有成员国在支付货币或缴款时间方面遵守同一个时间表。
• وتماشياً مع ممارساته في الدفعات السابقة، قيّم الفرق هذه الأجزاء من المطالبة بعملات النفقات المتكبدة.
  按照其前几批索赔中的惯例，小组以开支支付货币评估了索赔的这些部分。
• وتسجل التعهدات استنادا إلى التزام خطي من أحد المانحين المحتملين بسداد تبرع نقدي في وقت بعينه أو أوقات بعينها.
  认捐数根据未来捐款者要在指定时间支付货币捐款的书面承诺入帐。
• وتسجل التعهدات استنادا إلى التزام خطي من أحد المانحين المحتملين بسداد تبرع نقدي في وقت بعينه أو أوقات بعينها.
  认捐数根据未来捐款者要在指定的时间支付货币捐款的书面承诺入账。