放弃要求

• (د) الإدارة العامة للتنازلات المتعلقة بحجم الوثائق؛
  (d) 全球放弃要求管理；
• لكن أنت سوف تنسحب على طلب الأغلّبية.
  那你会放弃要求少数服从多数吗
• ولوحظت قلة حالات التنازل الضمني.
  据指出，明确显示暗指放弃要求的情况极少。
• التنازل وسقوط الحق (المادة 14 (ب))
  放弃要求和禁止反言（第14条(b)项）
• (أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلا صحيحا عن الطلب؛ أو
  (a) 受害国已以有效方式放弃要求；
• (أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلا صحيحا عن الطلب؛ أو
  (a) 受害国已以有效方式放弃要求；或
• (أ) إذا تنازلت الدولة أو المنظمة الدولية المضرورة تنازلاً صحيحاً عن المطالبة؛
  受害国或国际组织已有效地放弃要求；
• (ب) التنازل وسقوط الحق (المادة 14(ب)) 189-201 99
  (b) 放弃要求和禁止反言(第14条(b)款)
• (أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلاً صحيحاً لا لبس فيه عن تقديم طلب بهذا الشأن؛
  (a) 受害国已以有效方式明确放弃要求；
• ومثل هذه التنازلات مقبولة وتعتبر عادة لا رجعة فيها.
  这种放弃要求的方式可以接受，并且普遍认为不可撤消。