البعثة الدائمة للصومال لدى الأمم المتحدة 新加坡常驻联合国代表团
البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة 新加坡常驻联合国代表团
Arabic Page مجلس اﻷمن لجنة مجلس اﻷمــن المنشأة 新加坡常驻联合国代表团给
التقرير الوطني المقدم من سنغافورة بشأن تنفيذ أحكام قرار مجلس الأمن 1803 (2008) 2008年5月30日新加坡常驻联合国代表给委员会主席的信的附件
سعادة السفير فانو غويالا مينون، ممثل سنغافورة الدائم لدى الأمم المتحدة، جنيف Vanu Gopala Menon大使阁下，新加坡常驻联合国代表，日内瓦
البعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة 2007年10月22日印度尼西亚、马来西亚和新加坡常驻联合国代表给秘书长的信的附件
وإن البعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة تبلغ الأمم المتحدة بموجب هذه المذكرة بأن حكومة سنغافورة لا تقبل التعديل المقترح إدخاله على الاتفاقية الوحيدة. 新加坡常驻联合国代表团特此通知联合国，新加坡政府不接受《单一公约》的修正提案。
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها، وبعثت إلى الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. 反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告并将初步意见函告新加坡常驻联合国代表。
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. 反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告，并将初步意见函告新加坡常驻联合国代表。
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة مبيّنة تعليقاتها الأولية. 反恐怖主义委员会在其专家协助下仔细审议了该报告，并致函新加坡常驻联合国代表，列出其初步评论。