替换法官

• ولا يجوز إجراء هذا الإحلال إلا مرة واحدة خلال محاكمة ما.
  一次听讯期间只能替换法官一次。
• ولا يجوز إجراء هذا الإحلال إلا مرة واحدة خلال أي محاكمة.
  一案听讯期间只能替换法官一次。
• القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة (البدلاء والقضاة المناوبون)
  关于法院组织的规则(替换法官和候补法官)
• القواعد المتصلة بالنصوص والتعديلات والتعهد الرسمي 0البدلاء والقضاة المناوبون)
  关于文本、修正和宣誓的规则（替换法官和候补法官）
• وستستلزم الحاجة إلى بديل ثان إعادة النظر في القضية من البداية.
  如有必要再次替换法官，则需要重新对案件进行听讯。
• وتستوجب الحاجة إلى بديل ثان إعادة النظر في القضية من البداية.
  如有必要再次替换法官，案件则须从头开始重新听讯。
• تمﻷ مناصب القضاة الشاغرة عند اﻻقتضاء وفقا للنظام اﻷساسي للمحكمة.
  A. 可以根据法院规则规定,在情况必要时,替换法官以补出缺。
• تمﻷ مناصب القضاة الشاغرة عند اﻻقتضاء وفقا للنظام اﻷساسي للمحكمة.
  A. 可以根据法院规则规定,在情况必要时,替换法官以补出缺。
• تعليقات على القواعد المتصلة بالنصوص والتعديلات والتعهد الرسمي (البدلاء والقضاة المناوبون)
  对关于文本、修正和宣誓(替换法官和候补法官)的规则的评注
• القواعد المتصلة بالنصوص والتعديلات والتعهد الرسمي (البدلاء والقضاة المناوبون)
  B.5 关于文本、修正和宣誓的规则(替换法官和候补法官)的规则