最后通牒

• ورفضت السيدة بيرتوكان الامتثال لإنذار الأيام الثلاثة.
  她拒绝配合三天的最后通牒。
• وخلال هذه الفترة، لم توضع شروط مسبقة ولا إنذارات نهائية من أي من الطرفين.
  在此期间，双方没有提出任何先决条件或最后通牒。
• وأصدرت إريتريا أيضا إنذارات نهائية كشرط لتعاونها مع لجنة الحدود.
  厄立特里亚还发出最后通牒，作为它与边界委员会合作的条件。
• ولا يقتصر موقف إريتريا غير القانوني والمناهض للسلام على إصدار إنذارات نهائية.
  厄立特里亚非法的反和平立场不仅表现在发出最后通牒上。
• وأعطت قوات الأمن العراقية قادة المتظاهرين مهلة لتسليم الجناة.
  伊拉克安全部队发出了最后通牒，要求示威者的领导交出肇事者。
• وأصدر قادة الميليشيات إنذارا مهلته 48 ساعة بعـده يشرعـون في الرد الانتقامي.
  民兵首领发出48小时最后通牒，通牒过后将开始进行报复。
• كما أصدرت المزيد من اﻹنذارات والتهديدات بالحرب من أجل تعزيز هذا اﻹعﻻن.
  埃塞俄比亚也曾发出最后通牒和战争威胁,以加强其宣战行为。
• ولم تصدر عنها إنذارات أو تهديدات بالحرب الشاملة، مثلما تفعل الحكومة اﻹثيوبية اﻵن.
  它并没有发出最后通牒或威胁全面战争,而埃塞俄比亚政府现在正这样做。
• وترفض صربيا بقوة اﻹنذارات والتهديدات بالعدوان، وتظل صامدة في الدفاع عن مصالحها الوطنية المشروعة.
  塞尔维亚绝强烈拒绝最后通牒和侵略威胁，随时准备扞卫国家的合法利益。
• أن يتم القيام بهذه العملية باعتبارها حوارا حقيقيا، دونما شروط مسبقة أو تهديدات أو إنذارات نهائية، أو نتائج مقررة سلفا؛
  是真诚对话，不设先决条件，没有威胁、最后通牒，也不预定结果；