权威性的
أمثلة
- ولا وجود حتى الوقت الراهن لجرد موثوق به من هذا القبيل.
目前并不存在这样一份权威性的清单。 - صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
一个有权威性的声音对群众运动的控制是很重要的 - وسيكون ذلك خير وسيلة لتعزيز حجّية ذلك الصك القيّم.
这将是维护这项重要文书权威性的最好方式。 - وصحة المعلومات وإسداء المشورة الموثوقة بخصوص عمل الجمعية العامة .
对大会工作提供准确的信息和权威性的意见。 - وبهذا المعنى تكون البيانات المقدمة من الدول هي البيانات ذات الحجية.
在这种意义上,这是具有权威性的国家提供的数据。 - ويحاجج أصحاب البلاغ قائلين إن النص الماوري لمعاهدة وايتانغي هو نص حجي.
提交人指出,《怀唐伊条约》的毛利文本是权威性的。 - وتجعل منها عضويتها العالمية أكثر أجهزة صنع السياسات موثوقية في الأمم المتحدة.
其会员普遍性使它成为联合国最具权威性的决策机关。 - غير أن هناك ندرة حقيقية في القرارات ذات الحجية في مجال القانون البيئي الدولي.
但是,国际环境法领域严重缺乏具有权威性的裁决。 - وبالتالي فإن إعداد اللجنة دليﻻ رسميا للمستعمل ستكون له قيمة عملية كبيرة.
因此,委员会编写权威性的用户手册会有很大的实用价值。 - أصبحت المواد المتعلقة بمسؤولية الدول المرجع المتوفر الأكثر حجية في المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول.
国家责任条款已成为国家责任问题上最具权威性的表述。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5