查莫罗人

• تشامورو ومجموعة (مجموعات) أخرى
  查莫罗人和其他(若干)群体
• كاروليني تشامورو تشوكيسي كوسري
  查莫罗人
• والأهم من ذلك، هو أن شعب الشامورو لم يحصل بعد على تعويضات الحرب.
  此外，查莫罗人仍未得到战争赔款。
• والواقع أن المجالين اللذين يثيران أشد القلق لدى التشامورو هما العسكرة والخصخصة.
  确实，查莫罗人最为关切的两个领域是军事化和私有化。
• وقال إنه يتعين صدور أمر بوقف الهجرة كي يتوقف فورا تهميش شعب الشامورو.
  应当暂停移民行为，以便立即制止对查莫罗人的边际化。
• ولم يُطلب إلى شعب تشامورو أن يدلي بدلوه كما أنه لم يوافق على خطط الولايات المتحدة.
  查莫罗人民没有被请求参与，也不同意美国的计划。
• أما وعي الشاموريين فهو مهدد بالخطر، حيث يتعرض الشاموريون للإشعاع والمواد الكيميائية الخطيرة.
  查莫罗人的意识遭到损害，他们受到辐射和危险化学品的危害。
• فمن الناحية المادية والعاطفية، كان وضعهم أفضل من بقية الشاموريين في غوام.
  从物质和感情角度来看，他们的处境要好于留在关岛上的查莫罗人。